menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1027291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.

ychwanegwyd gan CK, 6 Awst 2011
➜ #1227129Tom'un fikrini değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

cysylltwyd gan duran, 9 Tachwedd 2011
➜ #1227137Tom'un fikrini değiştirecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

cysylltwyd gan duran, 9 Tachwedd 2011
➜ #1227163Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.

cysylltwyd gan Espi, 9 Tachwedd 2011
➜ #1413518No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea.

cysylltwyd gan marcelostockle, 4 Chwefror 2012
➜ #2183651Estas nenio, kion mi povus diri, por ke Tom ŝanĝu sian opinion.

cysylltwyd gan Alois, 2 Chwefror 2013
➜ #2313658Каквото и да кажа, то няма да накара Том да промени решението си.

cysylltwyd gan korobo4ka, 17 Mawrth 2013
➜ #4004010Никакими словами мне не переубедить Тома.

cysylltwyd gan odexed, 30 Mawrth 2015
➜ #4464863我講咩都改變唔到Tom嘅諗法。

cysylltwyd gan kaenif, 22 Awst 2015
➜ #5229208Nu e nimic ce aș putea spune vreodată ca să-l fac pe Tom să-și schimbe părerea.

cysylltwyd gan fathe, 22 Mehefin 2016
➜ #5949047Nichts von alledem, was ich sagen könnte, würde Tom je zu einem Gesinnungswandel bewegen.

cysylltwyd gan raggione, 14 Mawrth 2017