menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1033920

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

religious
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#648059Dio donis, Dio prenis.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

өстәлгән Manfredo, 9 август, 2011 ел
➜ #648059Dio donis, Dio prenis.

белән бәйле Manfredo, 9 август, 2011 ел
➜ #1034040Godd hett geven, Godd hett nahmen.

белән бәйле slomox, 9 август, 2011 ел
➜ #1034833Dieu a repris ce qu'il a donné.

белән бәйле sacredceltic, 9 август, 2011 ел
➜ #1159276Herra antoi, Herra otti.

белән бәйле talvipuutarha, 7 октябрь, 2011 ел
➜ #1185701上帝有所给予，上帝有所索取。

белән бәйле dericteng, 20 октябрь, 2011 ел
➜ #651943Бог дал, Бог взял.

белән бәйле marafon, 15 март, 2013 ел
➜ #1345077nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.

белән бәйле Vortarulo, 7 гыйнвар, 2015 ел
➜ #4476435Az Úr adta, az Úr elvette.

белән бәйле pernilla8, 27 август, 2015 ел
➜ #9101408ה׳ נתן, ה׳ לקח.

белән бәйле shekitten, 4 октябрь, 2020 ел
➜ #9112443jan sewi li pana e ona li weka e ona.

белән бәйле shekitten, 5 октябрь, 2020 ел
➜ #9101854The Lord gave and the Lord has taken.

белән бәйле shekitten, 22 август, 2023 ел
➜ #12009242la cev pu dunda .ije la cev pu lebna

белән бәйле shekitten, 22 август, 2023 ел
➜ #12009222Li Senior dat e li Senior ha prendet.

белән бәйле shekitten, 22 август, 2023 ел
➜ #12900308sewi li pana li weka.

белән бәйле rul, 9 декабрь, 2024 ел
➜ #2593430God heeft gegeven, God heeft genomen.

белән бәйле PaulP, 16 апрель, 2025 ел