menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1037732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

mnemonic
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1037493Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten..

My very educated mother just showed us nine planets.

bætt við af Nero — 11. ágúst 2011
➜ #1037493Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.

tengd af Nero — 11. ágúst 2011
➜ #1037735Benim çok eğitimli annem az önce bize dokuz gezegeni gösterdi.

tengd af duran — 11. ágúst 2011
➜ #1037644Me voici terrien maladroit, je suis un nouveau pilote.

tengd af sacredceltic — 12. ágúst 2011
➜ #1037491Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.

tengd af sacredceltic — 12. ágúst 2011
➜ #1037521My very educated mother just served us nine pizzas.

tengd af sacredceltic — 12. ágúst 2011
➜ #1880949Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.

tengd af marafon — 1. október 2012
➜ #1880950Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

tengd af marafon — 1. október 2012
➜ #7468586Yemma, yeɣran mliḥ, tessken-aɣ-d tẓa n yimtiwgen.

tengd af Amastan — 16. nóvember 2018
➜ #10837293Mahaifiyata mai ilimi ce ta kuma nuna mana duniyoyi nan guda tara.

tengd af TWB — 18. maí 2022
➜ #1037521My very educated mother just served us nine pizzas.

aftengd af CK — 20. janúar 2024