menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1040654

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Eldad Eldad 14 de augusto 2011 14 de augusto 2011 a 00:13:31 UTC flag Report link Permaligamine

in?

Eldad Eldad 14 de augusto 2011 14 de augusto 2011 a 08:54:10 UTC flag Report link Permaligamine

Thank you very much. I'll also draw the attention of the author of the Persian sentence to this point.

Metadata

close

Etiquettas

idiom List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Tom doesn't like working the graveyard shift.

addite per CK, 13 de augusto 2011
➜ #1041508تام دوست ندارد در شیفت شب کار کند.

ligate per armandaneshjoo, 14 de augusto 2011
➜ #1041868טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.

ligate per Eldad, 14 de augusto 2011
➜ #1041882Tom ei tykkää tehdä yövuoroa.

ligate per ondo, 14 de augusto 2011
➜ #1041884Labori en la nokta skipo ne plaĉas al Tom.

ligate per ondo, 14 de augusto 2011
➜ #1108655Tom gece vardiyasında çalışmayı sevmiyor.

ligate per duran, 16 de septembre 2011
➜ #2310091Tom, mezarlıklık vardiyasında çalışmayı sevmiyor.

ligate per Gulo_Luscus, 21 de junio 2013
➜ #3641645Том не любит работать в ночную смену.

ligate per odexed, 18 de novembre 2014