menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1047232

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 26 de novembre 2015 26 de novembre 2015 a 22:00:07 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728051

Metadata

close

Etiquettas

SVO 5 syllables past simple List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1047121犬が彼女の足にかみついた。.

A dog bit her leg.

addite per CK, 16 de augusto 2011
➜ #1047121犬が彼女の足にかみついた。

ligate per CK, 16 de augusto 2011
➜ #175342犬が彼女の足をかんだ。

ligate per CK, 16 de augusto 2011
➜ #1050630Um cão mordeu-lhe a perna.

ligate per alexmarcelo, 18 de augusto 2011
➜ #1050631Um cachorro mordeu a perna dela.

ligate per alexmarcelo, 18 de augusto 2011
➜ #1064184Un câine a mușcat-o de picior.

ligate per cris, 25 de augusto 2011
➜ #659204Собака укусила её за ногу.

ligate per ae5s, 17 de novembre 2011
➜ #1257011Bir köpek onun bacağını ısırdı.

ligate per duran, 23 de novembre 2011
➜ #1321999Un perro le mordió la pierna.

ligate per Shishir, 25 de decembre 2011
➜ #1341371Ein Hund biss ihr ins Bein.

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1341372Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1683351Ihr biss ein Hund ins Bein.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de julio 2012
➜ #2001905כלב נשך אותה ברגל.

ligate per MrShoval, 12 de novembre 2012
➜ #2001906כלב נשך לה את הרגל.

ligate per MrShoval, 12 de novembre 2012
➜ #2010195Un cane le ha morso la gamba.

ligate per Guybrush88, 16 de novembre 2012
➜ #2010196Un cane le morse la gamba.

ligate per Guybrush88, 16 de novembre 2012
➜ #2104554एक कुत्रा तिच्या पायाला चावला.

ligate per sabretou, 26 de decembre 2012
➜ #2104556एका कुत्र्याने तिच्या पायाला चावलं.

ligate per sabretou, 26 de decembre 2012
➜ #3286101Koira puri häntä jalkaan.

ligate per Silja, 30 de maio 2014
➜ #3345644

ligate per PaulP, 27 de junio 2014
➜ #8788Un chien l'a mordue à la jambe.

ligate per PaulP, 27 de junio 2014
➜ #981838Hundo mordis ŝian kruron.

ligate per PaulP, 27 de junio 2014
➜ #758529Un perro le mordió en la pierna.

ligate per PaulP, 27 de junio 2014
➜ #3345644

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3124390Een hond heeft in haar been gebeten.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4725364Un chien a mordu sa jambe.

ligate per Horus, 26 de novembre 2015
➜ #3457757Её укусила за ногу собака.

ligate per marafon, 25 de novembre 2016
➜ #6486628Її за ногу вкусив собака.

ligate per deniko, 28 de novembre 2017
➜ #659204Собака укусила её за ногу.

disligate per deniko, 28 de novembre 2017