menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 11 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Clauder
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1059986

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

SVC 4 syllables present simple List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1059956忙しそうですね。.

You seem busy.

addite per CK, 23 de augusto 2011
➜ #1059956忙しそうですね。

ligate per CK, 23 de augusto 2011
➜ #839260Meşgul görünüyorsun.

ligate per boracasli, 23 de augusto 2011
➜ #1061475Você parece ocupado.

ligate per alexmarcelo, 24 de augusto 2011
➜ #1063552Du scheinst beschäftigt zu sein.

ligate per arcticmonkey, 25 de augusto 2011
➜ #1063553Ihr scheint beschäftigt zu sein.

ligate per arcticmonkey, 25 de augusto 2011
➜ #1063554Sie scheinen beschäftigt zu sein.

ligate per arcticmonkey, 25 de augusto 2011
➜ #1064029Pari ocupat.

ligate per cris, 25 de augusto 2011
➜ #350957Sembri occupato.

ligate per Guybrush88, 25 de augusto 2011
➜ #1064033Sembri occupata.

ligate per Guybrush88, 25 de augusto 2011
➜ #1064034Sembri impegnato.

ligate per Guybrush88, 25 de augusto 2011
➜ #1064035Sembri impegnata.

ligate per Guybrush88, 25 de augusto 2011
➜ #1065977Tu sembles occupé.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #1065978Tu sembles occupée.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #1065973Vous semblez occupé.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #1065974Vous semblez occupée.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #1065979Vous semblez occupés.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #1065980Vous semblez occupées.

ligate per sacredceltic, 26 de augusto 2011
➜ #580817Pareces ocupado.

ligate per marcelostockle, 31 de decembre 2011
➜ #580818Pareces ocupada.

ligate per marcelostockle, 29 de januario 2012
➜ #1996018נראה שאתה עסוק.

ligate per MrShoval, 10 de novembre 2012
➜ #2288357Ты, кажется, занят.

ligate per Lenin_1917, 7 de martio 2013
➜ #2302801Wyglądasz na zajętą.

ligate per liori, 13 de martio 2013
➜ #2390042你好像很忙。

ligate per sysko, 18 de april 2013
➜ #68945You look busy.

ligate per sysko, 18 de april 2013
➜ #5873958Вы, кажется, заняты.

ligate per marafon, 16 de februario 2017
➜ #5873959Ты, кажется, занята.

ligate per marafon, 16 de februario 2017
➜ #5743754Ти виглядаєш зайнятим.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #5743755Ти виглядаєш зайнятою.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #6881595Ти виглядаєш заклопотаним.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #6881597Ти виглядаєш заклопотаною.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #5743756Ви виглядаєте зайнятими.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #6881598Ви виглядаєте заклопотаними.

ligate per deniko, 8 de maio 2018
➜ #7325160Tettbineḍ-d mecɣuleḍ.

ligate per Amazigh_Bedar, 21 de octobre 2018
➜ #7325161Tettbinem-d mecɣulit.

ligate per Amazigh_Bedar, 21 de octobre 2018
➜ #7325163Ttettbinemt-d mecɣulit.

ligate per Amazigh_Bedar, 21 de octobre 2018
➜ #7325165Tettbineḍ-d tettwaṭṭfeḍ di lecɣal.

ligate per Amazigh_Bedar, 21 de octobre 2018
➜ #8106231דו זעסט אױס פֿאַרנומען.

ligate per shekitten, 13 de augusto 2019
➜ #8106240איר זעט אױס פֿאַרנומען.

ligate per shekitten, 13 de augusto 2019
➜ #3251238Vi ŝajnas esti okupata.

ligate per PaulP, 27 de augusto 2020
➜ #9478098忙しそうね。

ligate per small_snow, 14 de decembre 2020
➜ #4562390Elfoglaltnak tűnsz.

ligate per Cabo, 2 de februario 2021
➜ #1141348Elfoglaltnak látszol.

ligate per Cabo, 2 de februario 2021
➜ #9496709Látom, elfoglalt vagy.

ligate per Cabo, 2 de februario 2021
➜ #1711869Tettbaneḍ-d tesɛiḍ ccɣel.

ligate per Amastan, 30 de decembre 2022
➜ #11390638Tettbaned-d tceɣled.

ligate per Amastan, 30 de decembre 2022
➜ #11390639Tettbaneḍ-d tceɣleḍ.

ligate per Amastan, 30 de decembre 2022
➜ #11390640Tettbanem-d tceɣlem.

ligate per Amastan, 30 de decembre 2022
➜ #11390641Tettbanemt-d tceɣlemt.

ligate per Amastan, 30 de decembre 2022
➜ #4937539Vi aspektas okupata.

ligate per PaulP, 10 de novembre 2023
➜ #1700802Vi ŝajnas okupata.

ligate per PaulP, 10 de novembre 2023
➜ #4143422Vi ŝajnas okupataj.

ligate per PaulP, 10 de novembre 2023
➜ #12706985Du ser oppteken ut.

ligate per joea8, 2 de septembre 2024