menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1069582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

The only thing that matters is whether or not you can do the job.

added by CK, August 28, 2011
➜ #1069616La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot.

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1069617La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1069625La sola afero kiu gravas, estas ĉu vi povas plenumi la laboron aŭ ne.

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1097696Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.

linked by duran, September 11, 2011
➜ #1395484Важно только, можешь ли ты делать свою работу.

linked by Biga, January 26, 2012
➜ #2857753Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.

linked by Besatnias, November 18, 2013
➜ #3072428Das Einzige, was zählt, ist, ob du den Job machen kannst oder nicht.

linked by raggione, September 1, 2015
➜ #4389301Satu hal yang penting adalah bisa tidaknya kamu melakukan pekerjaan ini.

linked by Bilmanda, June 25, 2016
➜ #13259464Единственное, что важно, сможешь ли ты выполнить эту работу или нет.

linked by SophiaKorsh, June 1, 2025