menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1095261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 07:51:22 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2734048

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom cleared his throat.

added by CK, 2011 M09 10
➜ #1196623Tom boğazını temizledi.

linked by duran, 2011 M10 25
➜ #1474987Tom schraapte zijn keel.

linked by pimmhogeling, 2012 M03 8
➜ #2516823Том откашлялся.

linked by paul_lingvo, 2013 M06 22
➜ #2516826Том прокашлялся.

linked by paul_lingvo, 2013 M06 22
➜ #2516827Том выкашлялся.

linked by paul_lingvo, 2013 M06 22
➜ #2694266トムは咳払いをした。

linked by tommy_san, 2013 M08 23
➜ #2694648Tom räusperte sich.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M08 23
➜ #3383322Tom rykäisi.

linked by freddy1, 2014 M07 16
➜ #3383321Tom selvitteli kurkkuaan.

linked by freddy1, 2014 M07 16
➜ #2734048

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #2734047Tom carraspeó.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2734052Tom si è schiarito la gola.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2734053Tom si schiarì la gola.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3167130

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #5017999Tom limpou a garganta.

linked by bill, 2016 M03 28
➜ #8195979Tom megköszörülte a torkát.

linked by jegaevi, 2019 M09 19
➜ #8360281Yesneḥneɣ Tom.

linked by Amastan, 2019 M12 2
➜ #8977942Tom s'est éclairci la gorge.

linked by Micsmithel, 2021 M01 4
➜ #12403792Том је прочистио грло.

linked by Lebad, 2024 M04 7
➜ #12403793Том прочисти грло.

linked by Lebad, 2024 M04 7