menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1240581

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

quote by Honore de Balzac
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

hetê Scottra ame îlawekerdene, November 15, 2011
➜ #1240604L'amore non è solo un sentimento, è anche un'arte.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 15, 2011
➜ #1240606L'amore non è solamente un sentimento, è anche un'arte.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 15, 2011
➜ #1240878Love is not just a feeling, but also an art.

hetê Scott ra ame girêdayene, November 15, 2011
➜ #3396513Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 3, 2014
➜ #5765754Кохання не лише почуття, але й мистецтво.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 13, 2017
➜ #9819888Tayri mačči kan d aḥulfu, d taẓuri daɣen.

hetê samir_t ra ame girêdayene, March 3, 2021
➜ #6857068所谓爱，并不仅仅是一种情感，也是一种艺术。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 11, 2021
➜ #1777680El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 3, 2021
➜ #7238405الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

hetê samir_t ra ame girêdayene, May 24, 2022