menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 12436985

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 7 de octobre 2024 7 de octobre 2024 a 19:32:05 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12713016

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2237728Tom seems troubled..

lukin la jan Ton li pilin ike.

addite per rul, 1 de maio 2024
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per rul, 1 de maio 2024
➜ #2237728Tom seems troubled.

ligate per rul, 1 de maio 2024
➜ #1867920Tom seems stressed.

ligate per rul, 10 de junio 2024
➜ #6357755Tom seemed stressed.

ligate per rul, 10 de junio 2024
lukin la jan Tan li pilin ike.

modificate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #12769831Tom seems down.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #6357746Tom seems depressed.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #1867926Tom seems anxious.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #3403508Tom seems unhappy.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #2237338Tom looks unhappy.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #2237199Tom looks anxious.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #2237224Tom looks depressed.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #12769833Tom looks stressed.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #2237332Tom looks troubled.

ligate per rul, 7 de octobre 2024
➜ #2018660Tom sembrava turbato.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #2235959Tom appeared anxious.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #2237677Tom seemed troubled.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #2860039Tom semblait nerveux.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #3085843Tomo ŝajnis nervoza.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #5425872Tom sembrava ansioso.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #5861777Tom schien besorgt zu sein.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #6358059Tom seemed worried.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #6358119Tom looked worried.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7145743Tom ŝajnis esti maltrankviligita.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7361024Tom parecia estar preocupado.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7361267O Tom parecia estar preocupado.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7567119Tomo ŝajnis maltrankvila.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7570723Tom pareva anxie.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7589194Tomo ŝajnis zorga.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7782783Tom schien besorgt.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7782785Tom sah besorgt aus.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #7783093Tomo aspektis maltrankvila.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #9098983Tom seemed on edge.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12234703Tom pareva nervose.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12238577Tom ia pare nervosa.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12258969Tom semblis trublita.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12287801Tomo ŝajnis maltrankviligita.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12287937Tom semblait troublé.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12287941Tom avait l'air préoccupé.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #12287943Tom avait l'air perturbé.

ligate per Horus, 7 de octobre 2024
➜ #13121084Tomo ŝajnas malgaja.

ligate per rul, 2 de april 2025
➜ #13121082Tomo ŝajnas deprimita.

ligate per rul, 2 de april 2025