menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 128982

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #140896全く嘘と言う訳ではないんだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #273676

ligate per un membro incognite, data incognite
ce n'est pas entierrement faux.

addite per un membro incognite, data incognite
Ce n'est pas entièrement faux.

modificate per Pharamp, 1 de maio 2010
➜ #331452Eso no es completamente falso.

ligate per Pharamp, 1 de maio 2010
➜ #12384Ça ce n'est pas totalement faux.

ligate per Pharamp, 1 de maio 2010
Ça ce n'est pas entièrement faux.

modificate per Pharamp, 1 de maio 2010
➜ #384860Questo non è totalmente falso.

ligate per Pharamp, 1 de maio 2010
➜ #545283Tio ne tute malĝustas.

ligate per GrizaLeono, 4 de octobre 2010
➜ #638317Das ist nicht völlig falsch.

ligate per arcticmonkey, 29 de novembre 2010
➜ #428675Tio ne estas tute malvera.

ligate per martinod, 7 de maio 2015
➜ #2175928That's not completely wrong.

ligate per PaulP, 2 de decembre 2015
➜ #3339467Dat is niet helemaal verkeerd.

ligate per PaulP, 2 de decembre 2015
➜ #4157791Dat is niet helemaal onwaar.

ligate per PaulP, 2 de decembre 2015
➜ #7224436Yella wayen iṣeḥḥan deg-s..

ligate per samir_t, 28 de septembre 2018
➜ #3283027This isn't completely wrong.

ligate per CK, 21 de maio 2021
➜ #3283027This isn't completely wrong.

disligate per CK, 21 de maio 2021
➜ #10044920That isn't completely wrong.

ligate per CK, 21 de maio 2021
➜ #10521646Это не совсем неправильно.

ligate per marafon, 21 de novembre 2021
➜ #639704Tio ne tute estas malĝusta.

ligate per PaulP, 1 de julio 2024