menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #130117

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Il n'avait pas assez d'argent.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #118759彼には必要なだけの金がなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #284904He did not have enough money.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #356305Er hatte nicht genug Geld.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, February 2, 2010
➜ #602062Hij had niet genoeg geld.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #781251Li ne havis sufiĉe da mono.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #1314104Satis pecuniae non habebat.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 22, 2011
Il n'avait pas assez d'argent.

hetê Amastanra ame îlawekerdene, March 21, 2013
➜ #2326153Ur yelli yesɛa aṭas n yedrimen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, March 21, 2013
➜ #781251Li ne havis sufiĉe da mono.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 21, 2013
➜ #602062Hij had niet genoeg geld.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 21, 2013
➜ #356305Er hatte nicht genug Geld.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 21, 2013
➜ #2596868Ему не хватало денег.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 16, 2013
➜ #3828131Non aveva abbastanza soldi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3828132Lui non aveva abbastanza soldi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 1, 2015