menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1306254

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #277773Breakfast is ready..

El desayuno está listo.

marcelostockle erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #277773Breakfast is ready.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #341423Das Frühstück ist fertig.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #126219朝御飯ができています。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #559969La matenmanĝo pretas.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 13(a)
➜ #377982Het ontbijt is klaar.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #809576La colazione è pronta.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #598018Завтрак готов.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 23(a)
➜ #567252Le petit-déjeuner est prêt.

Zaghawa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 29(a)
➜ #1090024Le petit déjeuner est prêt.

Zaghawa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 29(a)
➜ #2675543Aamiainen on valmis.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #598027La matenmanĝo estas preta.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1181762O café da manhã está pronto.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1988289Frukosten är färdig.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #3088935Morgenmaden er færdig.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1090595Dat Fröhstück is trech.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #527381Śniadanie gotowe.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #1090595Dat Fröhstück is trech.

PaulP erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #1090595Dat Fröhstück is trech.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #527382Śniadanie jest gotowe.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #610923Micul dejun este gata.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #3548406Yewjed yimekli n tṣebḥit.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 9(a)
➜ #4565806Das Frühstück ist bereitet.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 15(a)
➜ #5214482kytax e pred

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 15(a)
➜ #3256032Het ontbijt is gereed.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #916904Сніданок готовий.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 21(a)