menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1327095

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 ijikure ijikure 8 de januario 2012 8 de januario 2012 a 18:20:45 UTC flag Report link Permaligamine

sunt

PaulP PaulP 23 de junio 2015 23 de junio 2015 a 17:34:35 UTC flag Report link Permaligamine

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corectura.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1302430私は自由の身だ。.

Eu sînt liber.

addite per kibabubu, 28 de decembre 2011
➜ #1302430私は自由の身だ。

ligate per kibabubu, 28 de decembre 2011
➜ #2446894Ben özgürüm.

ligate per msdolmus, 21 de maio 2013
➜ #977447Yo soy libre.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
Eu sunt liber.

modificate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #1132553Eu sou livre.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #879243Ik ben vrij.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #373957Sono libero.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #591766Mi estas libera.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #23959I'm free.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #340890Ich bin frei.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #6725Je suis libre.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #896311Szabad vagyok.

ligate per maaster, 19 de maio 2024