menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 1341213

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

MacGyver MacGyver 5 de junio 2019 5 de junio 2019 a 03:08:26 UTC flag Report link Permaligamine

@Pfirsichbaeumchen

Defective audio.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5 de junio 2019, modificate le 5 de junio 2019 5 de junio 2019 a 04:03:33 UTC, modificate le 5 de junio 2019 a 04:04:00 UTC flag Report link Permaligamine

I think the audio is still OK.

mramosch mramosch 17 de augusto 2020 17 de augusto 2020 a 22:28:01 UTC flag Report link Permaligamine

Audio: tail T cut off

(like in almost all of her sentences that end on -acht./-icht)

This is an incorrect set up of the Shtooka recorder! Too short of a decay time of the Gate that works for other end-syllables but not well for -cht endings.

This is a common problem that every software (based on the same fade-out algorithm) has...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18 de augusto 2020 18 de augusto 2020 a 18:45:50 UTC flag Report link Permaligamine

@audio removed

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #318253I don't need it..

Ich brauche das nicht.

addite per arcticmonkey, 6 de januario 2012

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012

ligate per marcelostockle, 2 de junio 2012

ligate per marcelostockle, 2 de junio 2012

ligate per marcelostockle, 2 de junio 2012

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de augusto 2012

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de augusto 2012

ligate per moskbnea, 14 de januario 2013

ligate per raggione, 21 de novembre 2013

ligate per raggione, 21 de novembre 2013

ligate per raggione, 21 de novembre 2013

ligate per Silja, 5 de augusto 2014

#3466390

ligate per marafon, 2 de septembre 2014

#3466390

disligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per Horus, 20 de januario 2015

ligate per sacredceltic, 10 de octobre 2015

ligate per driini, 11 de maio 2019

ligate per driini, 11 de maio 2019

ligate per driini, 11 de maio 2019

ligate per wolfgangth, 28 de junio 2020

ligate per Yorwba, 28 de junio 2020

ligate per maaster, 15 de augusto 2023

ligate per maaster, 7 de decembre 2023