menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1397740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Mary slapped Tom.

added by Spamster, 2012 M01 27
➜ #1397745ميري صفعت توم.

linked by alanood, 2012 M01 27
➜ #1398354מרי סטרה לתום.

linked by Eldad, 2012 M01 27
➜ #1398355מרי נתנה סטירה לטום.

linked by Eldad, 2012 M01 27
➜ #1398356Mary vangofrapis Tom.

linked by Eldad, 2012 M01 27
➜ #1473472Mary sloeg Tom.

linked by Citrine, 2012 M03 7
➜ #1555993Mary verpasste Tom eine Ohrfeige.

linked by arcticmonkey, 2012 M04 29
➜ #1555994Mary hat Tom eine Ohrfeige verpasst.

linked by arcticmonkey, 2012 M04 29
➜ #1599275Mary twet Tom s ubeqqa.

linked by Amastan, 2012 M05 29
➜ #2023442Mary, Tom'u tokatladı.

linked by duran, 2012 M11 20
➜ #2287649Mary ohrfeigte Tom.

linked by Zaghawa, 2013 M03 6
➜ #2499128メアリーはトムにビンタをした。

linked by tommy_san, 2013 M06 15
➜ #3767076Mary ha schiaffeggiato Tom.

linked by Guybrush88, 2015 M01 13
➜ #3767077Mary schiaffeggiò Tom.

linked by Guybrush88, 2015 M01 13
➜ #4023584मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी।

linked by sabretou, 2015 M04 2
➜ #4603254Mary megpofozta Tomot.

linked by juliusbear, 2015 M10 12
➜ #4603256Mary pofon vágta Tomot.

linked by juliusbear, 2015 M10 12
➜ #5084607Мэри шлёпнула Тома.

linked by Karok, 2016 M04 25
➜ #5442967Η Μαίρη χαστούκισε τον Τομ.

linked by user73060, 2016 M09 16
➜ #5610084Mary deu um tapa no Tom.

linked by NM30, 2016 M11 14
➜ #6468798Mary a giflé Tom.

linked by Aiji, 2017 M11 17
➜ #6765968Мері дала Тому ляпаса.

linked by deniko, 2018 M03 12
➜ #6473050Мэри дала Тому пощёчину.

linked by marafon, 2018 M05 24
➜ #11116703Mary tewwet Tom s ubeqqa.

linked by Igider, 2022 M09 14
➜ #11555001メアリーはトムを引っ叩いた。

linked by small_snow, 2023 M02 22
➜ #12320232ⵜⵎⵔⵔⵇ ⵎⴰⵔⵉ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, 2024 M02 16
➜ #12320233Tmrrq Mari Ṭum.

linked by Muh_lchgr, 2024 M02 16