menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1416519

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #18538The rich are not always happier than the poor. amê îlawekerdene.

La riĉuloj ne ĉiam estas pli feliĉaj ol la malriĉuloj.

hetê Aloisra ame îlawekerdene, February 5, 2012
➜ #18538The rich are not always happier than the poor.

hetê Alois ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1060945Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #683178Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #1060943Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #684882Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #839646I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #692328Riĉuloj ne estas ĉiam pli feliĉaj ol malriĉuloj.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #1440413Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #2319754Богатые не всегда счастливее бедных.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 19, 2013
➜ #692328Riĉuloj ne estas ĉiam pli feliĉaj ol malriĉuloj.

hetê PaulP ra wedarîya, January 11, 2025