menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1445242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #792562The potato was so hot that it burned my mouth..

La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.

added by marcelostockle, 2012 M02 20
➜ #792562The potato was so hot that it burned my mouth.

linked by marcelostockle, 2012 M02 20
➜ #792663Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.

linked by marcelostockle, 2012 M02 20
➜ #792562The potato was so hot that it burned my mouth.

unlinked by marcelostockle, 2012 M02 20
➜ #1572042Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

linked by al_ex_an_der, 2012 M05 14
➜ #792562The potato was so hot that it burned my mouth.

linked by al_ex_an_der, 2012 M05 14
➜ #850657De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.

linked by PaulP, 2014 M11 24
➜ #9820622Teḥma tbaṭaṭiwt-nni armi yi-tesserɣ deg imi.

linked by samir_t, 2021 M03 3
➜ #8182875Teḥma tbaṭaṭiwt-nni, armi yi-tesserɣ deg imi.

linked by JSKabylie15, 2023 M09 5
➜ #12881562De eerappel was zo hait, dat e mie de mond verbraand het.

linked by Tom9358, 2024 M11 30