menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #148

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Das hätte ich gesagt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1346This is what I would have said.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2552Esto es lo que yo habría dicho.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3162C'est ce que j'aurais dit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4770私ならそう言っただろうと思う。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5480Я бы так и сказал.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380092Dat zou ik gezegd hebben.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #530357Ezt mondtam volna.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #490749Я би так і сказав.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 1, 2011
➜ #5480Я бы так и сказал.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, November 12, 2013
➜ #490749Я би так і сказав.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, November 12, 2013
➜ #3676635To bych řekl já.

hetê JackSchpeck ra ame girêdayene, December 5, 2014
➜ #437187Estas tio, kion mi dirus.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 14, 2015
➜ #2536141Asta e ceea ce aș fi spus.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 14, 2015
➜ #826751Ez az, amit mondtam volna.

hetê mraz ra ame girêdayene, September 19, 2015
➜ #12514005Dat zol ik zegd hebben.

hetê Tom9358 ra ame girêdayene, July 1, 2024