menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je lis le New York Times.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162124私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #252391I read The New York Times.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388536Ich lese die New York Times.

linked by MUIRIEL, 12 მაისი, 2010
➜ #388537Leggo il New York Times.

linked by Pharamp, 12 მაისი, 2010
➜ #657439Ik lees de New York Times.

linked by arcticmonkey, 9 დეკემბერი, 2010
➜ #657445Estoy leyendo el New York Times.

linked by Shishir, 27 იანვარი, 2011
➜ #477604ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

linked by Gulo_Luscus, 20 ნოემბერი, 2013
➜ #1985431Io leggo il New York Times.

linked by PaulP, 2 დეკემბერი, 2014
➜ #782656Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

linked by marafon, 12 მარტი, 2016
➜ #657441I'm reading The New York Times.

linked by Ricardo14, 11 მაისი, 2016
➜ #5129431Eu estou lendo o New York Times.

linked by Ricardo14, 11 მაისი, 2016
➜ #10804458Na tangaka New York Times.

linked by TWB, 5 მაისი, 2022
➜ #10902917Ngasoma esyongulu syomo New York Times.

linked by TWB, 11 ივნისი, 2022
➜ #10902918Minasomaka gazeti ya New York Times.

linked by TWB, 11 ივნისი, 2022
➜ #494656Mi legas la New York Times.

linked by martinod, 29 მაისი, 2024