menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #322Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2717Algún día correré como el viento.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3335Un jour je courrai comme le vent.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4930またいつか風のように走るんだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5754Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Someday I'll run like the wind.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #386464Un giorno correrò come il vento.

linked by Pharamp, 2010 M05 6
➜ #405380Algum dia eu vou correr como o vento.

linked by brauliobezerra, 2010 M06 15
➜ #432768Iam mi kuros kiel la vento.

linked by kitanokuma, 2010 M07 21
➜ #600719Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

linked by buari, 2010 M11 3
➜ #386464Un giorno correrò come il vento.

linked by Guybrush88, 2011 M01 23
➜ #1119398Bir gün rüzgar gibi koşacağım.

linked by duran, 2011 M09 21
➜ #3335Un jour je courrai comme le vent.

linked by sacredceltic, 2012 M01 17
➜ #2536368Într-o zi voi alerga ca vântul.

linked by ijikure, 2013 M06 30
➜ #3181330কোনো একদিন আমি হাওয়ার মত দৌড়াবো।

linked by tanay, 2014 M04 16
➜ #3603453Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

linked by Shady_arc, 2014 M11 3
➜ #7351696كاش نهار نجري كيما رّيح.

linked by Grendayzer, 2018 M10 27
➜ #7702615Kra n wass, ad azzleɣ am waḍu.

linked by Yagurten, 2019 M01 7
➜ #334471有一天，我会跑得像风一样快。

linked by Yorwba, 2020 M09 12
➜ #11796444Jednou budu běhat jako vítr.

linked by aldar, 2023 M05 27