menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1545631

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

The people of this village live in harmony with nature.

addite per Spamster, 23 de april 2012
➜ #1545750אנשי הכפר הזה חיים בהרמוניה עם הטבע.

ligate per Eldad, 23 de april 2012
➜ #1545751בני הכפר הזה חיים בהרמוניה עם הטבע.

ligate per Eldad, 23 de april 2012
➜ #1545759Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.

ligate per Guybrush88, 23 de april 2012
➜ #1545760La gente di questo villaggio vive in armonia con la natura.

ligate per Guybrush88, 23 de april 2012
➜ #1600732Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de junio 2012
➜ #1675570Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

ligate per Scott, 8 de julio 2012
➜ #1675574この村の住人は自然と共生している。

ligate per Scott, 8 de julio 2012
➜ #1864928La loĝantoj de tiu vilaĝo vivas en harmonio kun la naturo.

ligate per GrizaLeono, 25 de septembre 2012
➜ #2189906Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

ligate per Lenin_1917, 4 de februario 2013
➜ #3829520Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.

ligate per herrsilen, 1 de februario 2015
➜ #4486510Bu köyün insanları doğayla uyum içinde yaşarlar.

ligate per TRli, 2 de septembre 2015
➜ #7013455Imezdaɣen n yiɣrem-a ddren s umtawa ed ugama.

ligate per Amastan, 23 de julio 2018
➜ #7013458Imezdaɣen n taddart-a ddren s umtawa ed ugama.

ligate per Amastan, 23 de julio 2018
➜ #8583798Tekovekuéra ko táva pegua oiko jekuputyhápe tekoháre.

ligate per PauloSamuel, 28 de februario 2020
➜ #10842169Yan wannan kauyen suna zaman lafiya da halitta.

ligate per TWB, 20 de maio 2022
➜ #12810124Imezdaɣen n yiɣrem-a ddren deg umtawa d ugama.

ligate per Igider, 24 de octobre 2024