menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1553654

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #527329Kiel mi povas helpi vin?.

Как я могу тебе помочь?

touvougd deur Maksimo, April 28, 2012
➜ #527329Kiel mi povas helpi vin?

Hinwezen deur Maksimo, April 28, 2012
➜ #436103How can I help you?

Hinwezen deur Hendel, May 1, 2012
Как я могу тебе помочь?

touvougd deur marafon, April 4, 2013
➜ #1849307Comment puis-je t'aider ?

Hinwezen deur marafon, April 4, 2013
➜ #1839472How may I help you?

Hinwezen deur marafon, April 4, 2013
➜ #2024093Кот из дома — мыши в пляс.

Hinwezen deur marafon, October 20, 2013
➜ #2024093Кот из дома — мыши в пляс.

Hinwiezen vothoald deur marafon, October 20, 2013
➜ #2755158

Hinwezen deur marafon, October 20, 2013
➜ #3528310

Hinwezen deur shanghainese, October 1, 2014
➜ #3664227איך אני יכול לעזור לך?

Hinwezen deur Eldad, November 29, 2014
➜ #3664228כיצד אני יכולה לעזור לך?

Hinwezen deur Eldad, November 29, 2014
➜ #2419345Como posso te ajudar?

Hinwezen deur odexed, October 26, 2016
➜ #2080336Wie kann ich dir helfen?

Hinwezen deur nina99nv, April 13, 2017
➜ #3429765Kako mogu da ti pomognem?

Hinwezen deur Selena777, January 20, 2018
➜ #1139361Per kio mi povas helpi vin?

Hinwezen deur ZegPhig, June 10, 2021
➜ #2307189

Hinwezen deur marafon, May 21, 2024
➜ #1149180Que puis-je faire pour t'aider ?

Hinwezen deur marafon, May 21, 2024
➜ #954508What can I do to help you?

Hinwezen deur marafon, May 21, 2024
➜ #12432658

Hinwezen deur marafon, May 21, 2024
➜ #12581676Kā es tev varu palīdzēt?

Hinwezen deur GemMonkey, July 16, 2024