menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78243僕は留学しています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #325474I study abroad.

linked by an unknown member, date unknown
Étudier à l'étranger.

added by an unknown member, date unknown
J'étudie à l'étranger.

edited by Scott, 18 ივნისი, 2010
➜ #447235Mi studas eksterlande.

linked by pjer, 21 ნოემბერი, 2010
➜ #443998Ich studiere im Ausland.

linked by arcticmonkey, 17 იანვარი, 2011
➜ #854285Estudio en el extranjero.

linked by roimg3, 25 აპრილი, 2011
➜ #854295Estudo no estranxeiro.

linked by roimg3, 25 აპრილი, 2011
➜ #1631827Opiskelen ulkomailla.

linked by sakvaka, 17 ივნისი, 2012
➜ #614060Jeg studerer i udlandet.

linked by marcelostockle, 16 მარტი, 2013
➜ #410816Io studio all'estero.

linked by Guybrush88, 19 აგვისტო, 2015
➜ #859457Studio all'estero.

linked by Guybrush88, 19 აგვისტო, 2015
➜ #3398942Я учусь за границей.

linked by Wezel, 19 მარტი, 2016
➜ #472018Я навчаюся за кордоном.

linked by deniko, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #4918246Я навчаюсь за кордоном.

linked by deniko, 3 იანვარი, 2019
➜ #10928963Studio à l'estranxeo.

linked by JeanM, 23 ივნისი, 2022