menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1574402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 22:58:48 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3628641
x #3284867

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1482959Vous êtes les vainqueurs !.

Vi venkis!

added by GrizaLeono, 2012 M05 15
➜ #1482959Vous êtes les vainqueurs !

linked by GrizaLeono, 2012 M05 15
➜ #3284867

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3628641

linked by CK, 2014 M11 15
➜ #3284308You win!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2123492You've won!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2884093Vous avez gagné !

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2884104Вы выиграли!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2884105Вы победили!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3280620Ihr habt gewonnen!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3280621Sie haben gewonnen!

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2884094Tu as gagné !

linked by nimfeo, 2015 M07 7
➜ #7898296Jullie hebben gewonnen!

linked by PaulP, 2019 M05 9
➜ #7898295U heeft gewonnen!

linked by PaulP, 2019 M05 9
➜ #7898294Je hebt gewonnen!

linked by PaulP, 2019 M05 9