menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1577308

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #361638Przepraszam za spóźnienie..

Перепрошую за запізнення.

touvougd deur deniko, May 17, 2012
➜ #361638Przepraszam za spóźnienie.

Hinwezen deur deniko, May 17, 2012
➜ #361464Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

Hinwezen deur deniko, May 17, 2012
➜ #742463Lo siento, he llegado tarde.

Hinwezen deur deniko, May 17, 2012
Перепрошую за запізнення.

touvougd deur deniko, May 21, 2012
➜ #277364Please pardon me for coming late.

Hinwezen deur deniko, May 21, 2012
➜ #2544099I'm sorry about being late.

Hinwezen deur deniko, February 12, 2017
➜ #277377Please excuse my being late.

Hinwezen deur deniko, February 12, 2017
➜ #277408Please excuse me for coming late.

Hinwezen deur deniko, February 12, 2017
➜ #3043504Za své zpoždění se omlouvám.

Hinwezen deur deniko, February 12, 2017
➜ #129325Désolé de venir si tard.

Hinwezen deur deniko, February 12, 2017
➜ #277407Excuse me for being late.

Hinwezen deur deniko, July 5, 2017
➜ #129328Veuillez m'excuser pour mon retard.

Hinwezen deur deniko, July 5, 2017
➜ #277380Forgive me for being late.

Hinwezen deur deniko, July 5, 2017
➜ #583147Veuillez excuser mon retard.

Hinwezen deur deniko, July 5, 2017
➜ #2167982I apologise for arriving late.

Hinwezen deur deniko, November 21, 2017
➜ #1528604Sorry for being late.

Hinwezen deur deniko, February 25, 2018
➜ #277376I'm sorry I'm late.

Hinwezen deur deniko, June 17, 2020
➜ #7186080I'm sorry that I'm late.

Hinwezen deur deniko, June 17, 2020