menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1606681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Grim_fandango Grim_fandango 2012 M06 8 2012 M06 8 04:04:01 UTC link Permalink

thanks

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody's Perfect.

added by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #1606683Jeder hat seine Fehler.

linked by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #611589Niemand ist perfekt.

linked by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #1606685We all have our faults.

linked by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #1606687لا يوجد شخص معصوم.

linked by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #1606688لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

linked by Grim_fandango, 2012 M06 5
➜ #611269Nadie es perfecto.

linked by marcelostockle, 2012 M06 5
➜ #1608039Ninguém é perfeito.

linked by alexmarcelo, 2012 M06 5
➜ #381955Personne n'est parfait.

linked by Scott, 2012 M06 5
➜ #1608736Nemo est perfectus.

linked by alexmarcelo, 2012 M06 6
Nobody's perfect.

edited by Grim_fandango, 2012 M06 8
➜ #381955Personne n'est parfait.

linked by belgavox, 2012 M07 10
➜ #2023465Hiç kimse mükemmel değildir.

linked by duran, 2012 M11 20
➜ #675162Ingen er fuldkommen.

linked by marcelostockle, 2012 M12 28
➜ #1622391Niemand is perfect.

linked by marcelostockle, 2012 M12 28
Nobody's perfect

added by CK, 2012 M12 29
➜ #2151073

linked by hayastan, 2013 M01 18
Nobody's perfect.

edited by CK, 2013 M05 17
➜ #614596Никто не совершенен.

linked by odexed, 2013 M05 17
➜ #2436940Kein Mensch ist vollkommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M05 17
➜ #1985535Niemand ist vollkommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M02 25
➜ #2151073

unlinked by hayastan, 2014 M06 19
➜ #3324366Tobulų nėra.

linked by fanty, 2014 M09 7
➜ #358152Nobody is perfect.

linked by CK, 2014 M12 22
➜ #3697851

linked by CK, 2014 M12 22
➜ #3864903Nikt nie jest idealny.

linked by jeedrek, 2015 M02 13
➜ #381951Nessuno è perfetto.

linked by Guybrush88, 2015 M06 6
➜ #2389803

linked by mraz, 2015 M08 10
➜ #2389803

unlinked by Horus, 2015 M08 15
➜ #2152864Senki sem tökéletes.

linked by Horus, 2015 M08 15
➜ #3494010Tidak ada orang yang sempurna.

linked by Bilmanda, 2015 M11 28
➜ #928783Ніхто не досконалий.

linked by shanghainese, 2016 M02 17
➜ #5023714Niemand is volmaak nie.

linked by Imp, 2016 M03 30
➜ #5023723完璧な人間などいない。

linked by Imp, 2016 M03 30
➜ #611102Nul n'est parfait.

linked by Aiji, 2016 M08 22
➜ #3324365Никто не идеален.

linked by Wezel, 2016 M09 10
➜ #2091105No one's perfect.

linked by CK, 2018 M04 21
➜ #1622585

linked by deniko, 2018 M11 18
➜ #8050025Niemand is volmaakt.

linked by PaulP, 2019 M07 15
➜ #8609455Nta muntu ari intungane.

linked by driini, 2020 M03 13
➜ #6305188그 누구도 완벽하지 않는다.

linked by Eunhee, 2020 M06 19
➜ #8855596완벽한 사람은 없어.

linked by Eunhee, 2020 M06 19
➜ #358153没有人是完美的。

linked by DaoSeng, 2022 M02 10
➜ #3324368Walang sinumang perpekto.

linked by qwertzu, 2023 M02 26