menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

16849号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177997君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

未知日期由未知用户链接
When did you begin learning German? [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #381008Когда ты начал учить немецкий?

2010年4月21日由 Demetrius 链接
➜ #382849Kiam vi komencis lerni la germanan?

2010年4月26日由 esperanto 链接
➜ #385851Quando hai cominciato a studiare tedesco?

2010年5月4日由 Pharamp 链接
When did you begin learning German?

2010年6月16日由 CK 编辑
➜ #416652متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟

2010年7月1日由 saeb 链接
➜ #418924متى بدأت تعلّم الألمانية؟

2010年7月6日由 saeb 链接
➜ #427845Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?

2010年7月17日由 Pharamp 链接
➜ #526905Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

2010年9月22日由 sacredceltic 链接
➜ #558857Kiam vi komencis studi la germanan lingvon?

2010年10月11日由 Dejo 链接
➜ #600217¿Cuándo empezaste a aprender alemán?

2010年11月3日由 Shishir 链接
➜ #874525你什麼時候開始學習德文?

2011年5月4日由 Martha 链接
➜ #674667Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?

2011年7月3日由 martinod 链接
➜ #1068633Πότε άρχισες να μαθαίνεις τα Γερμανικά;

2011年8月28日由 ellasevia 链接
➜ #1233301¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

2011年11月12日由 marcelostockle 链接
➜ #1427646¿Cando empezaches a aprender alemán?

2012年2月10日由 peibolvig 链接
➜ #1566071Quando hai iniziato a imparare il tedesco?

2012年5月9日由 Guybrush88 链接
➜ #1566072Quando ha iniziato a imparare il tedesco?

2012年5月9日由 Guybrush88 链接
➜ #1566073Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

2012年5月9日由 Guybrush88 链接
➜ #1663580Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?

2012年7月3日由 duran 链接
➜ #1757438Melmi ay tebdiḍ tlemmdeḍ talmanit?

2012年8月7日由 Amastan 链接
➜ #2888322Når begynte du å lære tysk?

2013年11月30日由 eirik174 链接
➜ #427942Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?

2014年1月26日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #987187Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?

2014年1月26日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #987188Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

2014年1月26日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #524026Kiam vi eklernis la germanan?

2014年1月26日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1032836Wannehr hest du anfungen, Düütsch to lehren?

2014年1月26日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #3321553Milloin aloit opiskella saksaa?

2014年6月17日由 Silja 链接
➜ #4331643Kapan kamu mulai belajar bahasa Jerman?

2015年7月3日由 Bilmanda 链接
➜ #1537139Kiam vi komencis lerni la germanan lingvon?

2017年10月14日由 PaulP 链接
➜ #6639568Коли ти почав вивчати німецьку?

2018年1月31日由 deniko 链接
➜ #6639569Коли ти почала вивчати німецьку?

2018年1月31日由 deniko 链接
➜ #6639570Коли ти почав вчити німецьку?

2018年1月31日由 deniko 链接
➜ #6639571Коли ти почала вчити німецьку?

2018年1月31日由 deniko 链接
➜ #6771080Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

2018年3月14日由 PaulP 链接
➜ #558857Kiam vi komencis studi la germanan lingvon?

2018年3月14日由 PaulP 取消链接
➜ #1047028Quando você começou a aprender alemão?

2018年7月13日由 Ricardo14 链接
➜ #10692747När började du lära dig tyska?

2022年2月26日由 Pineapple 链接
➜ #10694222Mikor kezdtél el németet tanulni?

2022年2月27日由 maaster 链接
➜ #1630455Когда вы начали изучать немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #12740068Когда Вы начали изучать немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #12740067Когда ты начал изучать немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #6686241Когда ты начала изучать немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #12740075Когда вы начали учить немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #12740076Когда Вы начали учить немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接
➜ #12740077Когда ты начала учить немецкий?

2024年9月24日由 marafon 链接