menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1710364

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1690129Old people have difficulty understanding modern technology..

Ældre mennesker har problemer med at forstå moderne teknik.

προσθήκη από danepo, την 19 Ιουλίου 2012
➜ #1690129Old people have difficulty understanding modern technology.

σύνδεση από danepo, την 19 Ιουλίου 2012
Ældre mennesker har problemer med at forstå den moderne teknik.

επεξεργάστηκε από danepo, την 19 Ιουλίου 2012
Ældre mennesker har svært ved at forstå den moderne teknik.

επεξεργάστηκε από danepo, την 19 Ιουλίου 2012
➜ #1690661A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

σύνδεση από marcelostockle, την 25 Φεβρουαρίου 2013
➜ #8055869Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019
➜ #8055870Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019
➜ #8055871Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019
➜ #8055872Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019
➜ #8055873Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019
➜ #8055874Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

σύνδεση από Thanuir, την 17 Ιουλίου 2019