menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1825567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2012 M09 8 2012 M09 8 04:08:45 UTC link Permalink

> de la orfoj / de ĉiuj orfoj
La difinteco ĉi tie estas donita per tio, ke oni subkomprenas "ĉiuj" (orfoj). Krome la ideo de "procento" -ĉu ne? - inkluzivas kalkulalgoritmon (nombro n dividita per cent, multobligita per 95) kio nur havas sencon, se la bazo de la kalkulon estas difinita (resp. difinebla) nombro.

Ĉu ne la gramatiko postulas
> aĝaj ?

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1667051Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old..

Naŭdek kvin procentoj de orfoj estas pli aĝa ol 5 jaroj.

added by xekri, 2012 M09 8
➜ #1667051Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.

linked by xekri, 2012 M09 8
➜ #1684203Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.

linked by al_ex_an_der, 2012 M09 8
➜ #1669483Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

linked by al_ex_an_der, 2012 M09 8
➜ #1683713Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.

linked by al_ex_an_der, 2012 M09 8
Naŭdek kvin procentoj de ĉiuj orfoj estas pli aĝaj ol 5 jaroj.

edited by xekri, 2012 M09 8