menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 19138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14226Enseigner requiert beaucoup de patience.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #180366教えるということは大いに忍耐力を要する。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Teaching asks a lot of patience.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #598233Преподавание требует большого терпения.

linked by kobylkin, 2010 M11 2
➜ #650088Onderwijzen vraagt veel geduld.

linked by User3939, 2010 M12 5
➜ #901007Ensinar requer muita paciência.

linked by alexmarcelo, 2011 M05 21
Teaching asks for a lot of patience.

edited by user7736, 2011 M11 12
➜ #502086Enseñar requiere mucha paciencia.

linked by marcelostockle, 2012 M01 22
➜ #1240562Instruado necesigas multan paciencon.

linked by marcelostockle, 2012 M02 21
➜ #3973785Unterrichten erfordert viel Geduld.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2015 M03 20
➜ #6455625Iton pagtutdo nanginginahanglan hin damo nga pasensya.

linked by urusahon, 2017 M11 9
➜ #6455628Naaro hin damo nga pasensya iton pagtutdo.

linked by urusahon, 2017 M11 9
➜ #8740537Insegnare richiede molta pazienza.

linked by Guybrush88, 2020 M05 5
Teaching demands a lot of patience.

edited by shekitten, 2020 M05 10
➜ #8751630Instruado postulas multan paciencon.

linked by shekitten, 2020 M05 10
➜ #11378674Kailangan ng pagtuturo ng mahabang pasensiya.

linked by qwertzu, 2022 M12 27
➜ #12578713Aselmed yeḥwaǧ ḥawli n ṣṣber.

linked by Talawaman, 2024 M07 14