menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

19465号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Milk makes us strong.

未知日期由未知用户添加
➜ #182274牛乳は私たちを強くしてくれます。

未知日期由未知用户链接
➜ #352014Le lait nous rend fort.

2010年1月23日由 Barbiche0 链接
➜ #1065461Süt bizi güçlendirir.

2011年8月26日由 duran 链接
➜ #1066140La lakto fortigas nin.

2011年8月26日由 Riano 链接
➜ #1091108Молоко делает нас сильными.

2011年9月9日由 afyodor 链接
➜ #1191754O leite nos deixa fortes.

2011年10月22日由 alexmarcelo 链接
➜ #1194477La leche nos fortalece.

2011年10月24日由 Shishir 链接
➜ #1194217La leche nos hace fuertes.

2011年10月24日由 Shishir 链接
➜ #353582Milch macht uns stark.

2012年6月10日由 marcelostockle 链接
➜ #1781091Akeffay yessejhad-aɣ.

2012年8月17日由 Amastan 链接
➜ #1781092Akeffay yettakf-aɣ-d ljehd.

2012年8月17日由 Amastan 链接
➜ #1864123חלב מחזק אותנו.

2012年9月24日由 fekundulo 链接
➜ #1867561Il latte ci rende forti.

2012年9月26日由 Guybrush88 链接
➜ #734614Melk maakt ons sterk.

2012年11月6日由 marcelostockle 链接
➜ #2008702חלב עושה אותנו חזקים.

2012年11月15日由 MrShoval 链接
➜ #4787958Ta hacé kanaton fuerte el leche.

2015年12月24日由 mervert1 链接
➜ #7995074Ayefki yessejhad-aɣ.

2019年6月22日由 Yagurten 链接
➜ #9947183牛乳は私たちの体を丈夫にしてくれます。

2021年4月10日由 bunbuku 链接
➜ #823317Молоко нас укрепляет.

2022年1月24日由 AlanF_US 链接