menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1961777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M08 12 2016 M08 12 23:10:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5338425

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought you were Tom.

added by CK, 2012 M10 28
➜ #2128757Jag trodde att du var Tom.

linked by herrsilen, 2013 M01 7
➜ #2830939Pensaba que eras Tom.

linked by teskmon, 2013 M11 5
➜ #2830943Я думал, что ты Том.

linked by odexed, 2013 M11 5
➜ #4325637mi pu krici lo du'u do me la tom

linked by Wuzzy, 2015 M07 2
➜ #4586654Me kredis ke vu esis Tom.

linked by Algentem, 2015 M10 7
➜ #4938923Ben senin Tom olduğunu düşündüm.

linked by duran, 2016 M02 27
➜ #5311186Eu pensei que você fosse Tom.

linked by bill, 2016 M08 1
➜ #5312665Putabam te Thoman esse.

linked by Horus, 2016 M08 12
➜ #5338427Pensavo fossi Tom.

linked by Horus, 2016 M08 12
➜ #5338428

linked by Horus, 2016 M08 12
➜ #5338428

unlinked by Horus, 2016 M08 12
➜ #2582464Pensavo fosse Tom.

linked by Horus, 2016 M08 12
➜ #5513929Я думал, ты Том.

linked by marafon, 2016 M10 12
➜ #6889306Mi pensis, ke vi estas Tom.

linked by Hans07, 2018 M05 13
➜ #7172107I thought that you were Tom.

linked by CK, 2018 M09 18
➜ #8003336Я думав, що ти Том.

linked by deniko, 2019 M06 27
➜ #8003338Я думала, що ти Том.

linked by deniko, 2019 M06 27
➜ #8003341Я думав, що ви Том.

linked by deniko, 2019 M06 27
➜ #8003342Я думала, що ви Том.

linked by deniko, 2019 M06 27
➜ #8372075मला वाटलं तू टॉम आहेस.

linked by sabretou, 2019 M12 8
➜ #8372077मला वाटलं तुम्ही टॉम आहात.

linked by sabretou, 2019 M12 8
➜ #9098861Ḥesbeɣ-k d Tom.

linked by Amastan, 2020 M10 3
➜ #9098863Ɣileɣ kečč d Tom.

linked by Amastan, 2020 M10 3
➜ #10049086Myslel jsem, že jsi Tom.

linked by Ergulis, 2021 M05 19
➜ #10049087Měl jsem vás za Toma.

linked by Ergulis, 2021 M05 19
➜ #10049082Ik dacht dat je Tom was.

linked by PaulP, 2021 M05 20
➜ #11037877Am crezut că erai Tom.

linked by CataG, 2022 M08 1
➜ #12387474Ich dachte, du wärst Tom.

linked by mayabe, 2024 M03 25
➜ #12387475Ich dachte, Sie seien Tom.

linked by mayabe, 2024 M03 25
➜ #13114081Ես կարծում էի, որ դու Թոմն ես։

linked by Proxima5, 2025 M03 29