menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2005607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1163936Dün gece bir mektup yazdım..

Anoche escribí una carta.

added by Shishir, 2012 M11 14
➜ #1163936Dün gece bir mektup yazdım.

linked by Shishir, 2012 M11 14
➜ #257850I wrote a letter last night.

linked by Shishir, 2012 M11 17
➜ #632827J'ai écrit une lettre hier soir.

linked by Shishir, 2012 M11 17
➜ #1978876Jeg skrev et brev i aftes.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #660580Forrige nat skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #660584Sidste nat skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #660587Den forgangne nat skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #634007Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #633185Pasintnokte mi skribis leteron.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #156684私は昨夜手紙を書きました。

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #1978878I aftes skrev jeg et brev.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #1405172Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #713362Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #795954Last night I wrote a letter.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #634049Hieraŭ vespere mi skribis leteron.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #713358La nuit dernière j'ai écrit une lettre.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29
➜ #1723863Hier soir, j'ai écrit une lettre.

linked by marcelostockle, 2012 M12 29