menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2015196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I really don't want to live here.

added by CK, 2012 M11 17
➜ #2015567Realmente no quiero vivir aquí.

linked by marcelostockle, 2012 M11 17
➜ #2015833Je ne veux vraiment pas vivre ici.

linked by sacredceltic, 2012 M11 17
➜ #2016084Mi vere ne volas vivi ĉi tie.

linked by Alois, 2012 M11 17
➜ #2554759Non voglio davvero vivere qui.

linked by Guybrush88, 2013 M07 2
➜ #2554760Io non voglio davvero vivere qui.

linked by Guybrush88, 2013 M07 2
➜ #3565433Hier möchte ich wirklich nicht leben.

linked by Manfredo, 2014 M10 18
➜ #3643960Я и в самом деле не хочу здесь жить.

linked by sharptoothed, 2014 M11 19
➜ #4594242Gerçekten burada yaşamak istemiyorum.

linked by duran, 2015 M10 10
➜ #6111132Tényleg nem akarok itt élni.

linked by kiseva3, 2017 M05 29
➜ #9793960Tôi thực sự không muốn sống ở đây.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 22
➜ #9793962Tôi thật sự không muốn sống ở đây đâu.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 22
➜ #12246601ⵉⵙ ⵓⵔ ⵏⵉⵜ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵣⴷⵖⵖ ⴷⴰ.

linked by asulil, 2024 M01 1
➜ #12312290Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid ddrɣ.

linked by Amntag, 2024 M02 12
➜ #12312291Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid zdɣaɣ.

linked by Amntag, 2024 M02 12
➜ #13368842Ek wil regtig nie hier woon nie.

linked by Pietpetoors, 2025 M07 26