menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2053899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 16:29:53 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638531

Horus Horus 2015 M03 16 2015 M03 16 01:32:48 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3955831

Horus Horus 2015 M06 1 2015 M06 1 07:12:36 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4195619

Horus Horus 2015 M07 23 2015 M07 23 05:30:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4398822

Metadata

close

Tags

sign
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1867642Rauchen verboten..

No smoking.

added by halfb1t, 2012 M12 3
➜ #1867642Rauchen verboten.

linked by halfb1t, 2012 M12 3
➜ #2053902Proibido fumar.

linked by alexmarcelo, 2012 M12 3
➜ #2054031Rygning forbudt.

linked by danepo, 2012 M12 3
➜ #1867639Fumado estas malpermesata.

linked by danepo, 2012 M12 3
➜ #1427350לא לעשן.

linked by MrShoval, 2012 M12 3
➜ #1866927אסור לעשן!

linked by MrShoval, 2012 M12 3
➜ #1866926העישון אסור!

linked by MrShoval, 2012 M12 3
➜ #2055517Prohibido fumar.

linked by Shishir, 2012 M12 4
➜ #2999417Megi difennys.

linked by pne, 2014 M01 21
➜ #3399052Табах тардар бобуулаах.

linked by polyglotti, 2014 M08 3
➜ #2878508Verboden te roken.

linked by PaulP, 2014 M09 7
➜ #2638531

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3553141Rökning förbjudet.

linked by okjhum, 2014 M10 12
➜ #3647294Interdiction de fumer.

linked by sacredceltic, 2014 M11 20
➜ #3647295Il est interdit de fumer.

linked by sacredceltic, 2014 M11 20
➜ #2638528Hic es prohibite fumar.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2638539Μην καπνίζετε.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2639112Fumatul interzis.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3955829Aja ngudud.

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #2305096Не курить.

linked by marafon, 2015 M03 31
➜ #4185339ممنوع التدخين.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #4199249Забрането пушење.

linked by Horus, 2015 M06 1
➜ #1866930No smoking!

linked by CK, 2015 M07 19
➜ #1248569No fumes.

linked by Horus, 2015 M07 23
➜ #4734232jan li ken ala moku e kon seli lon ni.

linked by carlosalberto, 2015 M11 29
➜ #1553608Fumado malpermesitas!

linked by martinod, 2016 M03 1
➜ #1348434Ne pas fumer.

linked by sacredceltic, 2016 M04 8
➜ #5162226Паління заборонене.

linked by deniko, 2016 M05 24
➜ #5162228Не палити.

linked by deniko, 2016 M05 24
➜ #2809003Yettwagdel ukeyyef.

linked by Amastan, 2017 M01 30
➜ #3571325Tilos a dohányzás.

linked by allegra81, 2017 M11 8
➜ #7355981Fiḥel dexxan.

linked by Igider, 2018 M10 28
➜ #7673663Verboden te roken!

linked by PaulP, 2018 M12 31
➜ #7843140Tupakointi kielletty.

linked by Thanuir, 2019 M04 9
➜ #8410674Kunywa itabi ntibirekuriwe.

linked by driini, 2019 M12 28
➜ #8847002Забрањено пушење.

linked by Lebad, 2020 M06 15
➜ #9019139o kon pimeja ala.

linked by harphony, 2020 M09 6
➜ #863543Ne fume pas.

linked by Micsmithel, 2021 M01 5
➜ #9696974o seli ala e palisa.

linked by hecko, 2021 M01 27
➜ #9696980o pana ala e kon pimeja.

linked by hecko, 2021 M01 27
➜ #9781301Yettwagdel ukeyyef.

linked by Rafik, 2021 M02 20
➜ #9845656Zákaz fajčenia!

linked by Dominika7, 2021 M03 16
➜ #1248569No fumes.

unlinked by morbrorper, 2021 M05 24
➜ #3084153Não fumar!

linked by carlosalberto, 2021 M06 8
➜ #10687741Zákaz fajčiť.

linked by Dominika7, 2022 M02 23
➜ #10845819Ban da shan taba.

linked by TWB, 2022 M05 21
➜ #11730487Kajenje prepovedano.

linked by Adelpa, 2023 M05 1
➜ #11730488Prepovedano kajenje.

linked by Adelpa, 2023 M05 1
➜ #11730494Roken verboden.

linked by Adelpa, 2023 M05 1