menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #205871

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 faraway9911 faraway9911 January 25, 2013 January 25, 2013 at 4:30:43 PM UTC link Lînko payîdar

I'm no native speaker, but this doesn't seem to match the translation -- google translate gives "That is where I had."

Fukuko Fukuko January 17, 2014 January 17, 2014 at 1:52:47 PM UTC link Lînko payîdar

オーナーになって訂正しました。

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #43117That's the point.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
それが私のいたところです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #730503O to właśnie chodzi.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 28, 2011
➜ #730504W tym właśnie istota rzeczy.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 28, 2011
それが重要な点です。

hetê Fukuko ra ame pergalkerdene, January 17, 2014
➜ #2991168Det er et viktig poeng.

hetê eirik174 ra ame girêdayene, January 17, 2014
➜ #7930081Das ist ein wichtiger Punkt.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 24, 2019
➜ #7930081Das ist ein wichtiger Punkt.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, May 24, 2019
➜ #2991168Det er et viktig poeng.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, May 24, 2019
➜ #11113399Quello è l'aspetto importante.

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, September 12, 2022
➜ #11113400L'importante è quello.

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, September 12, 2022