menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2111775号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

2 syllables List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll quit.

2012年12月29日由 CK 添加
➜ #2148388Mi rezignos.

2013年1月16日由 Koninda 链接
➜ #2148390Mi ĉesos.

2013年1月16日由 Koninda 链接
➜ #2148392Mi haltos.

2013年1月16日由 Koninda 链接
➜ #2944143İstifa edeceğim.

2013年12月27日由 duran 链接
➜ #3225596私はやめます。

2014年5月2日由 learnaspossible 链接
➜ #3360784Я уволюсь.

2014年7月5日由 odexed 链接
➜ #3360809Я прекращу.

2014年7月5日由 Ooneykcall 链接
➜ #3520897אני אוותר.

2014年9月26日由 nava 链接
➜ #3520898אני אפסיק.

2014年9月26日由 nava 链接
➜ #3520899אני אפרוש.

2014年9月26日由 nava 链接
➜ #3693634jIbup.

2014年12月15日由 Vortarulo 链接
➜ #4319415Ќе се откажам.

2015年6月30日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4678868J'abandonnerai.

2015年11月5日由 sacredceltic 链接
➜ #4695133Ki fogok lépni.

2015年11月11日由 juliusbear 链接
➜ #4999380Odustaću.

2016年3月22日由 Lebad 链接
➜ #4999381Daću otkaz.

2016年3月22日由 Lebad 链接
➜ #5282870Abbandonerò.

2016年7月18日由 Guybrush88 链接
➜ #5282871Io abbandonerò.

2016年7月18日由 Guybrush88 链接
➜ #1940415Rezygnuję.

2016年12月6日由 machmet 链接
➜ #4678952Я брошу.

2017年2月23日由 marafon 链接
➜ #5935835Я звільнюся.

2017年3月11日由 CK 链接
➜ #6643669Ich werde aufhören.

2018年11月20日由 Yorwba 链接
➜ #7374104Ich werde abbrechen.

2018年11月20日由 Yorwba 链接
➜ #9233117Abbahagyom.

2020年11月3日由 kiseva33 链接
➜ #731469Ik neem ontslag.

2020年11月30日由 Micsmithel 链接
➜ #9411420Ik zal ermee stoppen.

2020年11月30日由 Micsmithel 链接
➜ #8848636Ik zal ontslag nemen.

2020年11月30日由 Micsmithel 链接