menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 21180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 patgfisher patgfisher 2015 M12 16 2015 M12 16 20:51:54 UTC flag Report link Permalink

Bottom's --> Bottoms.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4771538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 garborg garborg 2015 M12 16 2015 M12 16 21:08:07 UTC flag Report link Permalink

Fix'd


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4771538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015 M12 16 2015 M12 16 21:30:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771538

Metadata

close

Tags

toast 3 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9385Santé !

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #184053乾杯！

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Bottoms up!

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #380278干杯！

linked by kellenparker, 2010 M04 18
➜ #2675190До дна!

linked by sharptoothed, 2013 M08 14
➜ #765035Proost!

linked by Citrine, 2014 M02 9
➜ #4113379الى القاع .

linked by fadi, 2015 M04 25
➜ #4113380برشفة واحدة .

linked by fadi, 2015 M04 25
➜ #5444501

linked by fekundulo, 2016 M09 16
➜ #5444501

unlinked by Horus, 2016 M09 16
➜ #1499999לחיים!

linked by Horus, 2016 M09 16
➜ #3363551Pohjanmaan kautta!

linked by awrynai, 2017 M01 3
➜ #1078403Будьмо!

linked by deniko, 2017 M04 25
➜ #7002560Yarasın!

linked by soliloquist, 2018 M07 19
➜ #8163485ତଳରୁ ଉପର!

linked by anjan, 2019 M09 4
➜ #8225323Živjeli!

linked by marsovka, 2019 M10 2
➜ #8225325Nazdravlje!

linked by marsovka, 2019 M10 2
➜ #5269435건배!

linked by Eunhee, 2019 M12 4
➜ #433577Prost!

linked by Roujin, 2020 M03 6
➜ #957535Zum Wohl!

linked by Roujin, 2020 M03 6
➜ #611685Na zdrowie!

linked by arie, 2020 M03 17
➜ #6627159Zdrówko!

linked by arie, 2020 M03 17
➜ #8617133Do dna!

linked by arie, 2020 M03 17
➜ #9679085¡Hasta el fondo!

linked by N30HRTGDV, 2021 M01 21
➜ #10198941Na iskap!

linked by bokalabocca, 2021 M07 29
➜ #10371653לחיים!

linked by shekitten, 2021 M10 18
➜ #10631996Cul-sec !

linked by AutoBot, 2022 M01 20
➜ #10633883Ɣer telqayt!

linked by Igider, 2022 M01 21