menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2156351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 27. júní 2023 27. júní 2023 kl. 20:02:06 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11827282

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #742559Skąd jesteś?.

D'où es-tu ?

bætt við af GLOBULE38 — 20. janúar 2013
➜ #742559Skąd jesteś?

tengd af GLOBULE38 — 20. janúar 2013
➜ #17150Where do you come from?

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #370703Where are you from?

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #4427Da dove vieni?

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #1700199Tu da dove vieni?

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #474395De kie vi venas?

tengd af nimfeo — 31. desember 2015
➜ #474396De kie vi estas?

tengd af nimfeo — 31. desember 2015
➜ #4572027Katimma ish amiti?

tengd af Micsmithel — 24. mars 2018
➜ #6576918منين انتم؟

tengd af Micsmithel — 28. mars 2018
➜ #8349738Tu ji kû yî?

tengd af Adelpa — 27. nóvember 2019
➜ #397641Você é de onde?

tengd af Ricardo14 — 24. desember 2019
➜ #7059810Uturuka hehe?

tengd af driini — 26. janúar 2020
➜ #8992670

tengd af PaulP — 29. ágúst 2020
➜ #8992670

aftengd af Horus — 1. nóvember 2020
➜ #4948874De unde ești?

tengd af Horus — 1. nóvember 2020
➜ #4625902From where are you?

tengd af Aiji — 1. október 2022
➜ #11827280Hvaðan ert þú?

tengd af Horus — 27. júní 2023
➜ #2431679Odkiaľ si?

tengd af Adelpa — 6. ágúst 2024