menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 22021

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I shivered with cold when I went outside.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #184889外に出ると寒さでぞくぞくした。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1153761Je tremblais de froid quand je suis sorti.

ligate per belgavox, 5 de octobre 2011
➜ #1560781Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.

ligate per sanane, 3 de maio 2012
➜ #2493453Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór

ligate per lechlukasz, 12 de junio 2013
➜ #2493454Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

ligate per lechlukasz, 12 de junio 2013
➜ #4027277Я поёжился от холода, когда вышел на улицу.

ligate per odexed, 3 de april 2015
➜ #919778Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.

ligate per sundown, 2 de decembre 2020
➜ #11299437Ich zitterte vor Kälte, als ich nach draußen ging.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 6 de decembre 2022
➜ #11996977বাইরে গিয়ে ঠাণ্ডায় কেঁপে উঠেছিলাম।

ligate per robingaspi, 15 de augusto 2023