menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2239853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 User55521 User55521 2018 M10 1 2018 M10 1 10:02:51 UTC flag Report link Permalink

Same Pattern:

[#7161287] Sami was sober. (OsoHombre)

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was sober.

added by CK, 2013 M02 21
➜ #2239971Tom estis sobra.

linked by al_ex_an_der, 2013 M02 21
➜ #2596371Tom ayıktı.

linked by duran, 2013 M07 16
➜ #3082736Tom war nüchtern.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M03 8
➜ #3524714Tom był trzeźwy.

linked by jeedrek, 2014 M09 28
➜ #4466240Tom józan volt.

linked by bandeirante, 2015 M08 22
➜ #4646792Том быў цвярозы.

linked by Wezel, 2015 M10 26
➜ #5335614Tom era sobrio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 11
➜ #4646794Том был трезв.

linked by marafon, 2017 M02 19
➜ #6071986תום היה מפוכח.

linked by fekundulo, 2017 M05 12
➜ #4646794Том был трезв.

linked by marafon, 2017 M09 1
➜ #3877698Tomo malebriis.

linked by PaulP, 2018 M03 8
➜ #7229912Tom var ædru.

linked by danepo, 2018 M09 29
➜ #6195156Tom était sobre.

linked by shekitten, 2019 M10 9
➜ #8242206Tom non era inebriate.

linked by shekitten, 2019 M10 9
➜ #8242208Tom era sobrie.

linked by shekitten, 2019 M10 9
➜ #9632506טאָם איז געווען ניכטער.

linked by shekitten, 2021 M01 10
➜ #9638536Tom ia es sobre.

linked by shekitten, 2021 M01 12
➜ #9706899Tom estaba sobrio.

linked by Shishir, 2021 M01 31
➜ #9847107توم كان رصيناً.

linked by Waseemonline, 2021 M03 16
➜ #10345687Том был трезвый.

linked by marafon, 2021 M10 6