menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2247541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I wasn't home.

added by CK, 2013 M02 23
➜ #2554118Non ero a casa.

linked by Guybrush88, 2013 M07 1
➜ #2554119Io non ero a casa.

linked by Guybrush88, 2013 M07 1
➜ #2566438Evde değildim.

linked by duran, 2013 M07 5
➜ #2606825Я не был дома.

linked by Olya, 2013 M07 21
➜ #2606826Я не была дома.

linked by Olya, 2013 M07 21
➜ #3504058Меня не было дома.

linked by marafon, 2014 M09 19
➜ #4117043Nem voltam otthon.

linked by felvideki, 2015 M04 26
➜ #4693294Je n'étais pas chez moi.

linked by sacredceltic, 2015 M11 11
➜ #4693296Je ne me trouvais pas à mon domicile.

linked by sacredceltic, 2015 M11 11
➜ #5578609Mi ne estis en mia domo.

linked by PaulP, 2016 M11 5
➜ #6042783לא הייתי בבית.

linked by Eldad, 2017 M04 28
➜ #6042784Mi ne estis hejme.

linked by Eldad, 2017 M04 28
➜ #6042788Мене не було вдома.

linked by deniko, 2017 M04 28
➜ #6149433Eu não estava em casa.

linked by bill, 2017 M07 5
➜ #7451620Ich war nicht zu Hause.

linked by Yorwba, 2018 M11 11
➜ #10574231Nie byłem w domu.

linked by tokzyk, 2021 M12 22
➜ #10574305Yo no estaba en casa.

linked by Shishir, 2021 M12 22
➜ #13433897

linked by menaud, 2025 M10 5
➜ #13433897

unlinked by Horus, 2025 M10 5
➜ #11574111Je n'étais pas à la maison.

linked by Horus, 2025 M10 5