menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2291

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

tag question
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1118Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4137Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #418078Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #714686Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #1772683如果我们知道我们在做什么，那么这不能称之为研究，是吗？

hetê sadhen ra ame girêdayene, August 13, 2012
➜ #2068614אילו ידענו מה אנחנו עושים, זה לא היה נקרא מחקר, נכון?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, December 9, 2012
➜ #4377685Si hubiésemos sabido qué estábamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?

hetê teskmon ra ame girêdayene, July 16, 2015
➜ #4514444Als we wisten wat we deden zou het geen onderzoek heten, toch?

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 10, 2015
➜ #517493Se ni scius kion ni faras oni ne nomus tion esplorado, ĉu?

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 24, 2015
➜ #4894919Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?

hetê duran ra ame girêdayene, February 7, 2016
➜ #5928667如果我哋知道自己做緊啲咩，咁就唔叫做研究啦，係咪先？

hetê nickyeow ra ame girêdayene, March 8, 2017
➜ #6473694Se sapessimo cosa stavamo facendo, non si chiamerebbe ricerca, vero?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 19, 2017
➜ #12437983Kdybychom věděli, co děláme, nenazývalo by se to výzkum, ne?

hetê jms ra ame girêdayene, May 1, 2024
➜ #13045195Se ni scius, kion ni faras, ĉio ĉi ne estus nomata esplorado, ĉu?

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, February 17, 2025