menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 237812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

war Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176650軍部は全領土を占領した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The armed forces occupied the entire territory.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #337954Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

připojeno uživatelem ipridian, 12. listopadu 2009
➜ #797204Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

připojeno uživatelem xtofu80, 17. března 2011
➜ #871262Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.

připojeno uživatelem washisnein, 3. května 2011
➜ #1397112军队占领了整片领土。

připojeno uživatelem mtdot, 27. ledna 2012
➜ #1662627Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.

připojeno uživatelem belgavox, 3. července 2012
➜ #1695757Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

připojeno uživatelem freefighter, 15. července 2012
➜ #2793030Le forze armate hanno occupato tutto il territorio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. října 2013
➜ #2793031Le forze armate occuparono tutto il territorio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. října 2013
➜ #5541913As forças armadas ocuparam todo o território.

připojeno uživatelem zvzuibqx, 23. října 2016
➜ #5967887הכוחות המזויינים כבשו את כל השטח.

připojeno uživatelem fekundulo, 21. března 2017
➜ #9856667Iɣallen umrigen wedgen akk agelluy-nni.

připojeno uživatelem Aghsi_n_Unezruf, 21. března 2021
➜ #10815682Sojojin sun mamaye yankin baki daya.

připojeno uživatelem TWB, 10. května 2022
➜ #1479057Вооружённые силы полностью заняли территорию.

připojeno uživatelem marafon, 30. října 2022
➜ #11217974Вооружённые силы оккупировали всю территорию.

připojeno uživatelem marafon, 30. října 2022
➜ #11217976Вооружённые силы заняли всю территорию.

připojeno uživatelem marafon, 30. října 2022