menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2387493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I need it now.

added by CK, 2013 M04 17
➜ #2606719Мне нужно это сейчас.

linked by Olya, 2013 M07 21
➜ #2888483Ona şimdi ihtiyacım var.

linked by duran, 2013 M11 30
➜ #4354245Jag behöver den nu.

linked by richke, 2015 M07 10
➜ #4613373Yo lo necesito ahora.

linked by Francisco_M, 2015 M10 16
➜ #4613375Yo lo necesito en este momento.

linked by Francisco_M, 2015 M10 16
➜ #4952477Eu preciso disso agora.

linked by Ricardo14, 2016 M03 4
➜ #4952478Preciso disso agora.

linked by Ricardo14, 2016 M03 4
➜ #4952479Preciso agora.

linked by Ricardo14, 2016 M03 4
➜ #5686744Мені це потрібно зараз.

linked by deniko, 2016 M12 15
➜ #8070627mi wile e ona lon tenpo ni.

linked by Goatstein, 2019 M07 22
➜ #8465774Potřebuji to teď.

linked by lovermann, 2020 M01 18
➜ #8465775მე მჭირდება ეს ახლა.

linked by lovermann, 2020 M01 18
➜ #9035162Ik heb het nu nodig.

linked by PaulP, 2020 M09 13
➜ #10063125Ich brauche es jetzt.

linked by wolfgangth, 2021 M05 25
➜ #9627037Ḥwaǧeɣ-tt tura.

linked by LdjuherTaqvaylit, 2023 M06 9
➜ #11833691J'en ai besoin maintenant.

linked by shekitten, 2023 M06 9
➜ #11833860Ḥwaǧeɣ-t tura.

linked by Rafik, 2023 M06 9
➜ #12411966Мне это сейчас нужно.

linked by marafon, 2024 M04 12
➜ #12411964Мне оно сейчас нужно.

linked by marafon, 2024 M04 12
➜ #12411963Мне она сейчас нужна.

linked by marafon, 2024 M04 12
➜ #12411962Мне он сейчас нужен.

linked by marafon, 2024 M04 12
➜ #12651725Ḥwaǧeɣ-t tura.

linked by Adda, 2024 M08 12