menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 241775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm satisfied with my current income.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #172700今の収入に満足している。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #506477मैं अपनी कमाई से संतुष्ट हूँ।

linked by minshirui, 2010 M09 10
➜ #506479मैं अपनी वर्तमान आमदनी से संतुष्ट हूँ।

linked by minshirui, 2010 M09 10
➜ #725844Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

linked by Dejo, 2011 M01 25
➜ #729157Estou satisfeito com o meu salário atual.

linked by brauliobezerra, 2011 M02 9
➜ #942402Estoy satisfecho con mi salario actual.

linked by marcelostockle, 2012 M01 29
➜ #1460295Ben şu anki gelirimden memnunum.

linked by duran, 2012 M02 28
➜ #725847אני מרוצה מהכנסתי הנוכחית.

linked by AlanF_US, 2014 M08 21
➜ #5191671Я доволен своим нынешним доходом.

linked by odexed, 2016 M06 4
➜ #7818277tenpo ni la, mani pi pali mi li pona tawa mi.

linked by Goatstein, 2019 M03 20
➜ #9039539Tôi thỏa mãn với thu nhập hiện tại của tôi.

linked by dotheduyet1999, 2020 M09 15
➜ #9039540Tôi cảm thấy thỏa mãn với thu nhập hiện tại của bản thân.

linked by dotheduyet1999, 2020 M09 15
➜ #876951Je suis satisfait de mon revenu actuel.

linked by Aiji, 2023 M01 19
➜ #6087651Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

linked by Aiji, 2023 M01 19
➜ #11654288Kontento na ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

linked by qwertzu, 2023 M04 4
➜ #11654289Kontento na po ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

linked by qwertzu, 2023 M04 4