menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 242142

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #8508Beaucoup de progrès a été fait depuis le début de ce siècle.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #172333今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。

ligate per un membro incognite, data incognite
Many improvements have been made since this century began.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #981528Multa plibonigo estis farita ekde kiam ĉi tiu jarcento komenciĝis.

ligate per sacredceltic, 8 de julio 2011
➜ #1762561Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.

ligate per Shishir, 8 de augusto 2012
➜ #1762603Viele Fortschritte sind seit dem Beginn dieses Jahrhunderts gemacht worden.

ligate per Espi, 8 de augusto 2012
➜ #3867301Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

ligate per duran, 14 de februario 2015
➜ #2439599Ekde la komenco de ĉi tiu jarcento okazis multaj progresoj.

ligate per PaulP, 19 de augusto 2016
➜ #8500213本世纪初以来，产生了很多进步。

ligate per Yorwba, 30 de januario 2020
➜ #9798284Dall'inizio di questo secolo sono stati apportati molti miglioramenti.

ligate per Nuel, 23 de februario 2021