menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #242813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

weather Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171662今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
It's supposed to get colder and snow later today.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #532880Laŭprognoze fariĝos pli malvarme kaj neĝos plej malfrue hodiaŭ.

tengd af Dejo — 25. september 2010
➜ #829604Il debe facer plus frigido e nivar plus tarde hodie.

tengd af McDutchie — 8. apríl 2011
➜ #1118056Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.

tengd af sacredceltic — 20. september 2011
➜ #1494585Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.

tengd af marcelostockle — 20. maí 2012
➜ #1595063Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.

tengd af teskmon — 27. maí 2012
➜ #2158503Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.

tengd af freefighter — 21. janúar 2013
➜ #2665166Det ska bli kallare och snöa senare idag.

tengd af Alex1975 — 9. ágúst 2013
➜ #2149841אמור להתקרר ולרדת שלג בהמשך היום.

tengd af AlanF_US — 22. ágúst 2015
➜ #9096422今日は冷え込み、後ほど雪が降るでしょう。

tengd af bunbuku — 3. október 2020