menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #247773

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 166729私たちは、世界平和を願っている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
We all wish for permanent world peace.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 879356Nos totes desira le pace mundial permanente.

icudd-itt McDutchie, 6 Mayyu 2011
➜ # 1141801Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

icudd-itt sacredceltic, 1 Tubeṛ 2011
➜ # 1731246Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.

icudd-itt duran, 27 Yulyu 2012
➜ # 1768099כולנו מיחלים לשלום עולמי לתמיד.

icudd-itt MrShoval, 11 Ɣuct 2012
➜ # 4958010Мы все хотим вечного мира во всём мире.

icudd-itt Wezel, 13 Yulyu 2016
➜ # 7115479Ni ĉiuj deziras daŭran mondan pacon.

icudd-itt PaulP, 5 Ctembeṛ 2018
➜ # 7770718Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

icudd-itt lucasmg123, 10 Fuṛar 2019
➜ # 11761397Naghahangad tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

icudd-itt qwertzu, 14 Mayyu 2023
➜ # 11761398Naghahangad po tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

icudd-itt qwertzu, 14 Mayyu 2023
➜ # 11761399Naghahangad kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

icudd-itt qwertzu, 14 Mayyu 2023
➜ # 11761400Naghahangad po kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.

icudd-itt qwertzu, 14 Mayyu 2023